lpgzt.ru - Политика Карта сайта|Обратная связь|Подписаться на издание    
 
11 августа 2011г.<>
ПНВТСРЧТПТСБВС
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Блоги авторов 
Администрация Липецкой области
Липецкий областной Совет депутатов
Облизбирком
Государственная поддержка хозяйствующих субъектов
Знамя Октября
Липецкое время
Управление физической культуры, спорта и туризма Липецкой области
Молодежный парламент Липецкой области
Управление потребительского рынка
Федеральное казначейство
Политика 

Что такое праймериз и с чем его едят

11.08.2011 "Регион.Вести". Игорь Безбородов
// Политика

– На днях в редакцию позвонила пожилая женщина, представившаяся Клавдией Андреевной, жительницей одного из сел Грязинского района, и попросила к телефону главного редактора. «Вот вы в последнее время все пишете про какой-то праймериз, – сказала она, причем произнесла последнее слово осторожно, по буквам. – А что это такое и почему по-русски не сказать?»


Объяснил, что праймериз в переводе с английского – предварительные выборы, их сегодня проводит Общероссийский народный фронт в преддверии очередной избирательной кампании. А вот почему называется все это на иностранный манер… Кстати, Клавдия Андреевна не первая, кто обратился в редакцию с таким вопросом.


Очевидно, что появление слова «праймериз» в нашем политическом лексиконе лежит в русле активного внедрения в русский язык в последние годы других англицизмов и американизмов: всевозможных блокбастеров, ритейлеров, трансфертов и т. д. На мой взгляд, лучше бы всего этого поменьше, но язык развивается по своим законам. Проблема эта не нова и серьезна, и в рамках короткой газетной колонки мы вряд ли расставим точки над i.


В данном случае, думаю, важнее все-таки другое: что стоит за этим звучным американским словцом? А стоит за ним вполне демократическая процедура, когда список реальных кандидатов на мандаты депутатов Госдумы и регионального парламента формируется не по пристрастиям нескольких высоких начальников, а с учетом мнения широкого круга представителей организаций, вошедших в Общероссийский народный фронт. В нашей области в роли выборщиков в ходе праймериз выступят несколько тысяч человек, которые и расставят претендентов, что называется, по ранжиру. Согласитесь, в условиях, когда выборы проходят по партийным спискам, это существенная гарантия того, что депутатами станут действительно достойные люди.


Так что, уважаемая Клавдия Андреевна, давайте вспомним старую русскую пословицу: «Хоть горшком назови…» – и малость ее переиначим применительно к случаю: «...был бы толк».

Поделиться ссылкой:  
Загрузка комментариев к новости...
Вторник, 12 декабря 2017 г.

Погода в Липецке День: +2 C°  Ночь: 0 C°
Авторизация 
портал
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ 

Вот так «Попала»!

 Сергей БАННЫХ
// Культура

Зубастый солдатик на счастье

Ульяна ТРУСОВА
// Общество

Искусство любить детей

 Елена МЕЩЕРЯКОВА
// Общество

И медалей – килограмм!

Игорь ПАСТУХОВ
// Спорт
Даты
Популярные темы 

Доходы казны возрастут

Анастасия Карташова, kart4848@yandex.ru // Власть

Задачи для профессионалов

Кирилл Васильев // Экономика

Меж прошлым и будущим нить (фото)

Евгения Ионова // Общество

Когда старость в радость

Александр Гришаев, agrishaev@yandex.ru // Общество

«Помогаю и буду помогать»

Анастасия Карташова, kart4848@yandex.ru // "Липецкой газете" - 100 лет



  Вверх